What's German for "busted"?
Oct. 27th, 2008 11:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
desperanceI have been outed and exposed; my sooper-sekret pseudonym is sooper-sekret no more. The whole German-speaking population knows it now. Whoops.
Obviously I can't tell you any more than this, or then the whole English-speaking population would know it too, which would kinda defeat the point; I am sworn and vowed and oath-ridden, not to reveal it until after the book comes out (January 27th, since you ask).
However, if any German-speaking reader would like to volunteer to translate what else this web page says, I'll cheerfully e-mail it in confidence...
Obviously I can't tell you any more than this, or then the whole English-speaking population would know it too, which would kinda defeat the point; I am sworn and vowed and oath-ridden, not to reveal it until after the book comes out (January 27th, since you ask).
However, if any German-speaking reader would like to volunteer to translate what else this web page says, I'll cheerfully e-mail it in confidence...