Another question!
Dec. 9th, 2010 06:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
desperanceDo you like to see foreign words italicised, in English text? Specifically:
Ash was the jeunesse dorée, a celebrity in his own right.
or:
Ash was the jeunesse dorée, a celebrity in his own right.
[And don't no smartass tell me it should be "la jeunesse dorée", 'k? This is still English, and our articles remain our own. Which is also why I insist on "the hoi-polloi", but that's a whole nother argument.]
Ash was the jeunesse dorée, a celebrity in his own right.
or:
Ash was the jeunesse dorée, a celebrity in his own right.
[And don't no smartass tell me it should be "la jeunesse dorée", 'k? This is still English, and our articles remain our own. Which is also why I insist on "the hoi-polloi", but that's a whole nother argument.]
(no subject)
Date: 2010-12-09 11:33 pm (UTC)